ambient light filters through translucent walls